Assistance par tierce personne, définition, indemnisation, taux horaire